Traduction de «sénateur meighen était » (Français → Anglais) :

Le sénateur Meighen était là et avait donné son approbation à l'origine.
Senator Meighen was there and had agreed upon them originally.

Il y a à peine quelques années, le sénateur Meighen était avocat au sein du réputé cabinet Ogilvy Renault, qui s'appelait autrefois Meighen Demers. Il a alors fait profiter la fonction publique de ses compétences en tant que juriste et prodigué des conseils juridiques à la Commission Deschênes, qui a effectué des travaux novateurs sur les criminels de guerre pendant les années 1980.
Until just a few years ago, Senator Meighen served as counsel to the well known law firm of Ogilvy Renault — formerly Meighen Demers — and applied his legal skills directly to public service and his legal counsel to the groundbreaking Deschênes Commission on war criminals in the 1980s.

Je ne peux me déclarer membre de la première heure, mais c'était presque le cas. J'ai toujours apprécié le leadership du sénateur Meighen depuis qu'il a pris la relève du sénateur Forrestall : le sénateur Meighen était le choix logique de vice-président de notre comité.
I have always appreciated Senator Meighen's leadership since taking over from Senator Forrestall. Senator Meighen was the logical person to have as our deputy chair.

Le sénateur Meighen : Était-ce à petite échelle géographiquement?
Senator Meighen: Was it a small area geographically?

Je vous ai demandé si le sénateur Meighen était au courant.
I asked if Senator Meighen knew.