Traduction de «sénateur meighen très » (Français → Anglais) :

Le sénateur Meighen: À la page 4 de votre mémoire qui, comme le sénateur Angus l'a dit, est très complet et très bien fait, vous parlez d'Enron à la rubrique indépendance des administrateurs.
Senator Meighen: On page 4 of your brief, which, as Senator Angus said, is very complete and well done, you talk under the heading of director independence about Enron.

Le sénateur Meighen : Mon Dieu, vous êtes un sénateur qui travaille très fort.
Senator Meighen: Good heavens, you are a very hard-working senator.

Le sénateur Meighen : Très attentivement, ce qui ne veut pas dire que mes collègues autour de moi n'ont pas écouté attentivement.
Senator Meighen: I pay very close attention, but that is not to say that my colleagues around me do not pay attention.

L'honorable Marilyn Trenholme Counsell : Honorables sénateurs, je suis très fière de suivre l'exemple du sénateur Meighen aujourd'hui, car c'est avec beaucoup de fierté et de reconnaissance que je salue l'Université Mount Allison qui, encore une fois, s'est classée première, parmi les établissements d'enseignement de premier cycle, au 17 classement annuel des universités du magazine Maclean's. Elle partage le premier rang avec l'Université Acadia.
Hon. Marilyn Trenholme Counsell: Honourable senators, I am very glad to follow Senator Meighen today, because it is with great pride and deep personal gratitude that I salute Mount Allison University, which once again has been named the top undergraduate school in the country in Maclean's seventeenth annual university rankings, tying with Acadia University.

Le sénateur Meighen: Très peu, mais au moins ces rapports sont publics.
Senator Meighen: Very few, but at least they are on the public record.