Vertaling van "sénateur meighen pouvez-vous me dire approximativement combien " (Frans → Engels) :

Pouvez-vous me dire approximativement combien d'inspections seront menées chaque année sur des bâtiments de moins de 24 mètres?
Roughly how many inspections would there be per year on vessels under 24 metres?

Sur le nombre de témoins qui ont comparu jusqu'ici devant vous, pouvez-vous me dire approximativement combien ont réclamé un organisme de protection financière du consommateur ou une organisation analogue?
Out of the witnesses who have so far appeared before you, could you give me an idea of how many have called for a financial consumers' organization or some other equal organization?

Le sénateur Meighen : Pouvez-vous me dire approximativement combien il en coûte pour former un pilote dans votre centre?
Senator Meighen: Can you give me some idea of how much it costs to train a pilot at your facility?

Le sénateur Meighen : Pouvez-vous me dire si, après décembre 2011, l'aide accordée sera toujours aussi importante ou si elle sera réduite de manière substantielle?
Senator Meighen: Can you give me an estimate, post December 2011, whether that requirement will still be in full force and effect, or whether it will be substantially diminished?

Pouvez-vous me dire approximativement combien d'enfants au Canada—le nombre réel—ne mangent pas à leur faim et se couchent littéralement le ventre vide.
I would like to get from you some sense of how many children in Canada—the real number—are actually not getting enough food, who are really, literally, hungry.