Traduction de «sénateur meighen lorsqu » (Français → Anglais) :

Le sénateur Meighen: Lorsque vous mentionnez «d'autres joueurs», est-ce que cela comprend d'autres fournisseurs de services non spécialisés, comme les coopératives d'épargne et de crédit, les banques régionales, les sociétés d'assurance et d'autres institutions du genre?
Senator Meighen: When you mention ``other players,'' do you include non-mono-line players such as credit unions, regional banks, insurance companies and the like?

Le sénateur Meighen: Lorsqu'un incident se produit, vous faites un rapport que vous classez quelque part, n'est-ce pas?
Senator Meighen: If an incident occurs, you write a report and file it somewhere?

Le sénateur Meighen: Lorsque nous parlons de commandement interarmes, parlons-nous par définition de deux entités, ou est-ce que le commandement interarmes pourrait également s'appliquer au modèle de l'OTAN?
Senator Meighen: When we talk about joint command, are we talking about two entities by definition, or could joint command also apply to the NATO model?

Le sénateur Meighen: Lorsque vous parlez d'entité de rapport, vous parlez de tout organisme qui doit faire rapport aux termes de la loi?
Senator Meighen: The reporting entity is any body that is required to report under the act?

Le sénateur Meighen : Lorsqu'il y a des conférences à la Ville de Winnipeg ou à l'échelle de la province, invitez-vous, par exemple, l'université ou encore les sociétés ferroviaires?
Senator Meighen: When you have City of Winnipeg conferences or Manitoba-wide conferences, do you invite the university, for example, or the railway lines?