Traduction de «sénateur meighen ainsi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Meighen: Ainsi qu'un enfant mineur?
Senator Meighen: Would that include a minor child?

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune des membres de la famille de l'honorable sénateur Meighen : son épouse, Kelly Meighen, ses fils, Ted et Max Meighen, ainsi que sa belle-fille, Holly Meighen.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the family members of the Honourable Senator Meighen. His wife, Kelly Meighen, his sons Ted and Max Meighen as well as his daughter-in-law, Holly Meighen.

Le sénateur Meighen: Ainsi le document que j'ai en main intitulé: «Secret» sera versé à notre dossier.
Senator Meighen: So the document that I have here entitled " Secret" will form part of our record.

Le sénateur Meighen: Ainsi, d'après le scénario qui se dégage, si elles n'ont pas le droit de fusionner, les banques canadiennes ne pourront pas jouer un rôle important sur la scène internationale.
Senator Meighen: The scenario we are painting then is that if there are no mergers the Canadian banks will not be able to play a significant role internationally.

Le sénateur Meighen: Ainsi le document que j'ai en main intitulé «Secret» sera versé à notre dossier.
Senator Meighen: So the document that I have here entitled " Secret" will form part of our record.