Vertaling van "sénateur mccoy puis-je " (Frans → Engels) :

L'honorable Elaine McCoy : Puis-je poser une question au sénateur?
Hon. Elaine McCoy: Will the honourable senator entertain a question?

Le sénateur Hays: Puis-je poser une question à l'honorable sénateur Kinsella pendant que je le puis?
Senator Hays: Might I ask a question of the Honourable Senator Kinsella before I lose the opportunity?

Son Honneur le Président: Si aucun autre sénateur ne veut prendre la parole, la question dont le Sénat est saisi est la motion d'amendement proposée par l'honorable sénateur Kinsella, appuyée par l'honorable sénateur Simard - puis-je m'en dispenser?
The Hon. the Speaker: If no other honourable senator wishes to speak, the question before the Senate is the motion in amendment proposed by the Honourable Senator Kinsella, seconded by the Honourable Senator Simard - shall I dispense?

Le sénateur McCoy : Puis-je vous proposer, monsieur le président, d'inviter le sénateur Atkins à témoigner devant le comité?
Senator McCoy: May I suggest, chair, that we invite Senator Atkins to speak to this committee?

Le sénateur McCoy : Puis-je attirer encore une fois votre attention sur les pages 13 et 14 de cet arrêté?
Senator McCoy: Could I direct your attention again to pages 12 and 13 of these orders?