Vertaling van "sénateur massicotte quand " (Frans → Engels) :

Le sénateur Massicotte; Quand on lit le rapport de politique monétaire et qu'on remarque vos projections ou perspectives d'inflation de 1 p. 100 pour cette année et pour l'année prochaine, l'inflation n'est pas un point critique à ce moment-ci.
Senator Massicotte: On reading the monetary policy report and your inflation forecast of 1 per cent for this year and for next year, it is apparent that inflation is not a critical issue at this point in time.

Le sénateur Massicotte : Quand vous avez répondu au sénateur Lang, vous avez dit que de multiples études indiquaient que les scénarios de risque pour le pipeline et le rail sont pratiquement identiques.
Senator Massicotte: As you answered Senator Lang, you said multiple studies indicate that the risk scenario for pipelines and rail is basically the same.

Le sénateur Massicotte : Quand les représentants de l'organisme Visual Education Center nous avisent qu'il y a des conséquences graves sur ses revenus, cela ne vous surprend pas énormément.
Senator Massicotte: When representatives from the Visual Education Centre informed us that there are serious consequences on their revenue, we were greatly surprised.

Le sénateur Massicotte : Quand le solde atteint plus de 1 000 $ et que vous appelez le client, pourquoi ne lui dites- vous pas que son taux d'intérêt est trop élevé et qu'il devrait demander un prêt à 4 ou 5 p. 100?
Senator Massicotte: When a cardholder's balance goes above $1,000, and you call the client, why do you not tell him that the interest rate he is paying is too high, and that he should take out a loan at four or five per cent?

Le sénateur Massicotte : Quand on écoute vos explications et qu'on lit le projet de loi, on constate qu'il y a beaucoup de mesures en place et je pense qu'il y a de nombreux bienfaits.
Senator Massicotte: Listening to your explanations and reading the bill makes us realize that there are many measures in place, and I think that there are many benefits.