Vertaling van "sénateur massicotte monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Massicotte : Monsieur Cowper, et vous aussi monsieur Turnbull, pendant les événements de 2008-2009, nous avons tous appris qu'il faut être plus transparent.
Senator Massicotte: Mr. Cowper and Mr. Turnbull, we all learned from 2008-2009 about the need for greater transparency.

Le sénateur Massicotte : Monsieur le président, le suivi sera-t-il assuré?
Senator Massicotte: Mr. Chair, will we follow up?

Le sénateur Massicotte : Monsieur Geist, je veux simplement revenir aux observations du sénateur Tkachuk. Vous avez dit que c'est toujours une question d'équilibre.
Senator Massicotte: Just to take Senator Tkachuk's point, Mr. Geist, you said it is always an issue of balance.

Le sénateur Massicotte : Monsieur Henderson, vous avez dit que ce projet de loi rétablira un certain sens moral quant au droit de propriété.
Senator Massicotte: Mr. Henderson, you mentioned that this proposed act basically re-establishes the high ground relative to ownership rights.

Le sénateur Massicotte : Monsieur le ministre, mesdames et messieurs, je vous remercie de votre présence.
Senator Massicotte: Thank you, minister and officials, for being with us.