Vertaling van "sénateur manning nous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Plett : Comme l'ont dit le sénateur Day et le sénateur Manning, nous n'avons pas de Marine canadienne : nous avons un Commandement maritime.
Senator Plett: As Senator Day and Senator Manning have said, we do not have a Canadian navy; we have Maritime Command.

Le sénateur Manning : Le sénateur Banks dit, et je suis d'accord, que si nous adoptons sa motion, nous parcourrons chacun des exemples qu'il a puisés ici, ligne par ligne.
Senator Manning: Senator Banks says, and I concur, that if we adopt his motion, we will go through each one of his examples that he has taken from here, line by line.

Le sénateur Wallin : Je présume, sénateur Banks, que vous allez justifier la motion en question, comme le sénateur Manning et d'autres ont demandé qu'on le fasse, et que nous allons avoir un débat là-dessus.
Senator Wallin: I am assuming, Senator Banks, that you will present your rationale for this motion, as Senator Manning and others have asked for, and that we will have a debate.

L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, nous nous rappelons tous que notre collègue, le sénateur Manning, a entrepris de faire connaître Terre-Neuve-et-Labrador au Sénat.
Hon. Douglas Black: Honourable senators, we all recall that our colleague Senator Manning has undertaken to introduce the Senate to Newfoundland and Labrador.

Le sénateur Manning : Nous avons les décisions du Comité de la régie interne, et nous cherchons à tenir un vote sur un rappel au Règlement, sur une motion proposée par le sénateur Banks, qui ne me pose aucun problème.
Senator Manning: We have the rulings of the Internal Economy Committee, and we are trying to vote here on a point of order, on a motion on the floor by Senator Banks, and I have no problem with the motion on the floor by Senator Banks.