Vertaling van "sénateur maltais donc " (Frans → Engels) :

Le sénateur Maltais : Donc, les perspectives d'avenir pour mon petit couple ne sont pas si mauvaises, en autant qu'ils demeurent prudents.
Senator Maltais: So the future does not look so bad for my couple, as long as they remain prudent.

Le sénateur Maltais : Donc, c'est une stabilité au fond?
Senator Maltais: So there is a fundamental stability?

Le sénateur Maltais : Invitez donc quelques sénateurs.
Senator Maltais: You should invite some senators.

Je continue donc de demander et, surtout, de m'assurer de ce dossier, parce que mes collègues, le sénateur Maltais et la sénatrice Verner, ont aussi avancé que l'on devrait s'éloigner de ces questions.
I will therefore continue to focus on this and ask questions because my colleagues, Senator Maltais and Senator Verner, have also said that we should move away from these issues.

Le sénateur Maltais : Donc est-ce qu'on pourrait s'autosuffire, en tant que Canadiens en levant ces barrières tarifaires?
Senator Maltais: Could Canada become self-sufficient by removing those tariff barriers?