Traduction de «sénateur maheu soit » (Français → Anglais) :

Le sénateur LaPierre: Honorable sénateurs, je propose que l'honorable sénateur Maheu soit présidente de ce comité.
Senator Lapierre: Honourable senators, I move that the Honourable Senator Maheu do take the Chair of this committee.

L'honorable sénateur LaPierre propose — Que l'honorable sénateur Maheu soit élue à la présidence du comité.
The Honourable Senator LaPierre moved — That the Honourable Senator Maheu be Chair of the Committee.

Il est proposé par le sénateur LaPierre que le sénateur Maheu soit élue à la présidence du comité.
It is moved by Senator LaPierre that Senator Maheu become chair of the committee.

Honorables sénateurs, c'est une ironie du sort que madame le sénateur Maheu soit décédée 10 ans jour pour jour après sa nomination au Sénat.
Honourable senators, it is a sad irony that Senator Maheu passed away 10 years to the very day of her appointment to this place.

Il est convenu que l'honorable sénateur Maheu soit nommée membre du sous-comité du programme et de la procédure.
It was agreed that the Honourable Senator Maheu be named to the Subcommittee on Agenda and Procedure.