Vertaling van "sénateur maheu présidente " (Frans → Engels) :

L'honorable sénateur Maheu, présidente du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, présente le deuxième rapport de ce Comité (budget—étude concernant la Convention américaine relative aux droits de l'homme).
The Honourable Senator Maheu, Chair of the Standing Senate Committee on Human Rights, presented its Second Report (budget—study on the American Convention on Human Rights).

L'honorable sénateur Maheu, présidente du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, présente le sixième rapport de ce Comité (budget—étude sur le partage des biens matrimoniaux immobiliers dans les réserves).
The Honourable Senator Maheu, Chair of the Standing Senate Committee on Human Rights, presented its Sixth Report (budget—study on the division of on-reserve matrimonial real property).

L'honorable sénateur Maheu, présidente du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, dépose le quatrième rapport de ce Comité intitulé Améliorer le rôle du Canada dans l'OEA : L'adhésion possible du Canada à la Convention américaine relative aux droits de l'homme.—Document parlementaire n 2/37-446S.
The Honourable Senator Maheu, Chair of the Standing Senate Committee on Human Rights tabled its Fourth Report entitled: Enhancing Canada's Role in the OAS: Canadian Adherence to the American Convention on Human Rights.—Sessional Paper No. 2/37-446S.

L'honorable sénateur Maheu, présidente du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, dépose le septième rapport de ce Comité (mission d'information).—Document parlementaire n 2/37-782S.
The Honourable Senator Maheu, Chair of the Standing Senate Committee on Human Rights tabled its Seventh Report (fact-finding mission).—Sessional Paper No. 2/37-782S.

L'honorable sénateur Maheu, présidente du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, dépose le huitième rapport (provisoire) de ce Comité intitulé Un toit précaire : Les biens fonciers matrimoniaux situés dans les réserves).—Document parlementaire n 2/37-783S.
The Honourable Senator Maheu, Chair of the Standing Senate Committee on Human Rights tabled its Eighth Report (Interim) entitled: A Hard Bed to Lie in: Matrimonial Real Property on Reserve.—Sessional Paper No. 2/37- 783S.