Traduction de «sénateur lynch-staunton tout » (Français → Anglais) :

Le sénateur Lynch-Staunton: Tout ce dont vous avez besoin, c'est de notre approbation.
Senator Lynch-Staunton: All you need is our seal of approval.

Le sénateur Lynch-Staunton: Tout ce qui concernait de la commandite était donc absent du recours devant les tribunaux.
Senator Lynch-Staunton: The sponsorship part was not challenged before the courts.

Le sénateur Lynch-Staunton : Tout changement apporté à ce règlement doit-il être soumis à l'approbation du Sénat?
Senator Lynch-Staunton: Would any change in these administrative rules have to go to the Senate for approval?

Le sénateur Lynch-Staunton: Tout d'abord, le commentaire précise expressément qu'il s'agit de l'opinion des membres du Parti progressiste-conservateur.
Senator Lynch-Staunton: First, the comment includes the statement that this is the view of the Progressive Conservative members.

Le sénateur Lynch-Staunton: Toute cette discussion repose sur l'hypothèse que les rapports du comité doivent être unanimes.
Senator Lynch-Staunton: These remarks are being made because the assumption is that all committee reports must be unanimous.