Traduction de «sénateur lynch-staunton cependant » (Français → Anglais) :

Le sénateur Lynch-Staunton: Cependant, c'est toujours l'organisme ontarien qui est propriétaire.
Senator Lynch-Staunton: However, the ownership remains with the agency in Ontario.

Le sénateur Lynch-Staunton: Cependant, comme il y a des vols qui partent vers 16 h 30, ne ralentissez pas trop.
Senator Lynch-Staunton: However, there are planes leaving around 4:30 p.m., so do not slow down too much.

Le sénateur Lynch-Staunton: Cependant, nous utilisons des termes qui s'appliquent habituellement à une entité séparée.
Senator Lynch-Staunton: However, we are using terms that are usually applicable to a separate entity.

Le sénateur Lynch-Staunton: Cependant, il ne s'agit pas là de fonds de recherche.
Senator Lynch-Staunton: Those are not research funds, though.

Le sénateur Lynch-Staunton : Cependant, dans toutes les sociétés, même les plus généreuses, il se trouve des éléments marginalisés et frustrés, mais tous ne vont pas jusqu'à commettre les gestes désespérés dont nous sommes témoins.
Senator Lynch-Staunton: Every society, however, no matter how generous, has marginalized and frustrated elements within it that do not react in the same way as some of the reactions we are seeing.