Vertaling van "sénateur losier-cool hier " (Frans → Engels) :

Le sénateur Losier-Cool: Hier, on a entendu parler souvent de gens qui disaient que les consommateurs ne savent pas ce qu'il y a là-dedans.
Senator Losier-Cool: Yesterday, we heard a lot about people saying that consumers do not know what the contents are.

L'honorable Jim Munson: Honorables sénateurs, j'aimerais faire suite au discours prononcé par le sénateur Losier-Cool hier.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, I want to echo the statement that Senator Losier-Cool made yesterday.

L'honorable Duncan J. Jessiman: Honorables sénateurs, j'interviens à propos du projet de loi C-41, que le sénateur Losier-Cool a expliqué passablement en détail hier.
Hon. Duncan J. Jessiman: Honourable senators, I rise to speak in respect of Bill C-41, which was explained in some detail yesterday by Senator Losier-Cool.

Le sénateur Losier-Cool: Je tiens à remercier le sénateur Jessiman de ses observations, qui ont complété mon exposé d'hier.
Senator Losier-Cool: I wish to thank Senator Jessiman for his comments, since he added to all of the details that I mentioned yesterday.

L'honorable sénateur Losier-Cool propose, appuyée par l'honorable sénateur Losier-Cool,
The Honourable Senator Losier-Cool moved, seconded by the Honourable Senator Maheu: