Vertaling van "sénateur losier-cool docteur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Losier-Cool: Docteur Vincent, diriez-vous qu'il y a cette même volonté politique en Alberta?
Senator Losier-Cool: Dr. Vincent, would you say that there is that same political will in Alberta?

Le sénateur Losier-Cool : À mon tour, M. le docteur, de vous féliciter.
Senator Losier-Cool: It is now my turn to congratulate you, doctor.

L'honorable sénateur Losier-Cool propose, appuyée par l'honorable sénateur Losier-Cool,
The Honourable Senator Losier-Cool moved, seconded by the Honourable Senator Maheu:

Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Corbin et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Kenny, Losier-Cool et Lewis (18 avril).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Corbin and Kenny substituted for those of the HonourableSenators Kenny, Losier-Cool and Lewis (April 18).

Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Mahovlich et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Gill et Losier-Cool (6 avril).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Mahovlich and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Gill and Losier-Cool (April 6).