Traduction de «sénateur losier-cool ajouté » (Français → Anglais) :

Le nom de l'honorable sénateur Losier-Cool ajouté à la liste des membres (15 décembre).
The name of the Honourable Senator Losier-Cool added to the membership (December 15).

Le nom de l'honorable sénateur Losier-Cool ajouté à la liste des membres (24 octobre).
The name of the Honourable Senator Losier-Cool added to the membership (October 24).

L'honorable sénateur Losier-Cool propose, appuyée par l'honorable sénateur Losier-Cool,
The Honourable Senator Losier-Cool moved, seconded by the Honourable Senator Maheu:

Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Corbin et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Kenny, Losier-Cool et Lewis (18 avril).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Corbin and Kenny substituted for those of the HonourableSenators Kenny, Losier-Cool and Lewis (April 18).

Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Mahovlich et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Gill et Losier-Cool (6 avril).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Mahovlich and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Gill and Losier-Cool (April 6).