Traduction de «sénateur lewis madame » (Français → Anglais) :

Le sénateur Lewis: Madame le sénateur, je comprends le fond du projet de loi S-3 et je crois également comprendre l'objectif que vous visez.
Senator Lewis: Senator Cools, I appreciate the substance of Bill S-3, and I think I understand your objective.

Le sénateur Lewis: Madame la présidente, je propose de faire rapport sur le projet de loi sans amendement.
Senator Lewis: Madam Chair, I move that we report the bill without amendment.

Le sénateur Lewis: Madame le sénateur Cools laisse-t-elle entendre que Mme le juge Simpson devrait comparaître?
Senator Lewis: Is Senator Cools suggesting that we should ask Madam Justice Simpson to appear?

Le sénateur Lewis: Madame la présidente, j'ai deux questions.
Senator Lewis: Madam Chair, I have two matters.

Le sénateur Lewis: Madame la présidente, je propose que nous fassions rapport du projet de loi sans amendement.
Senator Lewis: Madam Chair, I move that we report the bill without amendment.