Vertaling van "sénateur lebreton veut " (Frans → Engels) :

Il semble que le sénateur LeBreton veut débattre du budget, et non du projet de loi d'exécution du budget, qui sont deux documents différents.
It seems Senator LeBreton wants to debate the budget and not the budget implementation bill, and they are two different documents.

Le sénateur LeBreton : Le sénateur Mitchell peut bien dire ce qu'il veut et parler de coïncidence tant qu'il veut, mais il est déconnecté des faits.
Senator LeBreton: Senator Mitchell can say what he likes, but his comments are not at all connected with the facts, coincidence or otherwise.

Le sénateur LeBreton veut savoir s'il y aura une enquête indépendante.
Honourable Senator LeBreton enquired whether there was to be an independent inquiry.

Cette enquête est menée par la GRC et je ne sais pas de quoi madame le sénateur LeBreton veut parler.
That investigation is being carried out by the RCMP, and I am not aware of what Senator LeBreton is referring to.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je sais que madame le sénateur LeBreton veut prendre la parole pour ajourner le débat, mais j'ai reçu une demande du sénateur Sibbeston qui souhaite intervenir.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I know that Senator LeBreton is rising to adjourn the debate. However, I have received a request from Senator Sibbeston to speak.