Le sénateur LeBreton : Merci, sénateur Milne. Honorables sénateurs, comme je l'ai dit dans ma première réponse, personne ne se réjouit lorsque quelqu'un perd son emploi ou craint de perdre son emploi.
Senator LeBreton: Honourable senators, as I said in my first answer, there is no joy on anyone's part when someone loses a job or is in fear of losing a job.
