Vertaling van "sénateur lebreton madame " (Frans → Engels) :

Le sénateur LeBreton : Madame le sénateur a porté à notre attention la situation d'une école.
Senator LeBreton: The honourable senator has brought to the attention of this place the situation in one school.

Le sénateur LeBreton : Madame le sénateur doit savoir que, lorsque le ministre de la Justice a annoncé ces changements, il a aussi annoncé l'attribution d'importantes ressources aux problèmes de santé mentale, à la réadaptation et au recyclage.
Senator LeBreton: If the honourable senator must know, when the minister announced these changes, the Minister of Justice also announced significant resources being spent on mental health issues, rehabilitation and retraining.

Le sénateur LeBreton : Madame le sénateur connait fort bien la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne que le ministre du Patrimoine canadien a mise en œuvre.
Senator LeBreton: The honourable senator is well aware of the Roadmap for Canada's Linguistic Duality that the Minister of Canadian Heritage has embarked upon.

Le sénateur LeBreton : Madame le sénateur Linda Frum, de l'Ontario, est une journaliste canadienne, une auteure à succès et un pilier de la collectivité torontoise, voire canadienne.
Senator LeBreton: Senator Linda Frum of Ontario is a Canadian journalist, a best-selling author and a pillar of the Toronto community — indeed, the Canadian community.

Le sénateur LeBreton : Madame le sénateur m'a interrogée à un autre moment au sujet de la représentation inadéquate de l'Île-du- Prince-Édouard.
Senator LeBreton: The honourable senator questioned me at another time about improper representation on Prince Edward Island.