Le sénateur LeBreton : Encore une fois, comme les sénateurs le savent, le gouvernement a dénoncé la reprise des hostilités, qui sont de plus en plus violentes, et comme je l'ai dit il y a quelques instants à elle et au sénateur Dallaire, je vais demander un compte rendu de la situation au Soudan du point de vue du gouvernement canadien et fournir une réponse écrite.
Senator LeBreton: Again, as the honourable senator knows, the government has condemned the escalation of hostilities and, as I mentioned to her and to Senator Dallaire a moment ago, I will ask for an update on the situation in Sudan from the Canadian government's perspective and provide a written answer.
