Traduction de «sénateur lawson était » (Français → Anglais) :

J'ai toujours su que le sénateur Lawson était un libéral parce qu'il était en faveur de la légalisation de la marijuana et d'autres stupéfiants, non pas que cette idée fût inhabituelle parce que nombre de conservateurs défenseurs des libertés partageaient le même point de vue.
I always knew Senator Lawson was a Liberal because he favoured the legalization of marijuana and other drugs, not that that idea is unusual because many libertarian Conservatives have the same view.

Je dois dire que lorsque le sénateur Lawson était un indépendant et nous jouions au golf, j'étais toujours prêt à lui concéder quelques coups.
I will say that when Senator Lawson was an independent and we played golf, I was always prepared to give him strokes.

Certains d'entre nous se rappellent peut-être qu'à la suite du premier discours du sénateur Lawson dans cette enceinte, le sénateur Jacques Flynn, qui était alors leader de l'opposition au Sénat, a dit craindre que le sénateur Lawson ne syndique le Sénat.
Some of us may recall that following Senator Lawson's inaugural speech, Senator Jacques Flynn, then Leader of the Opposition in the Senate, expressed concern that Senator Lawson might unionize the Senate.

Le sénateur Lawson était là également, et depuis ce temps, il y a les sénateurs Wilson et Roche.
Senator Lawson was also there, and since then, there have been Senators Wilson and Roche.

J'irai même plus loin et j'ajouterai que j'ai siégé ici en compagnie du sénateur Manning, le père de M. Preston Manning, là où vous êtes en ce moment, sénateur Lawson et que, pendant toutes les années où j'ai siégé à ses côtés, j'ai toujours écouté attentivement chaque mot qu'il prononçait, car il était l'un des
I would go further and say that I sat with Senator Manning, Mr. Preston Manning's father, near where you sit at the present time, Senator Lawson, and, in the years that I sat with him in this chamber, I listened attentively to every word he said because he was one of the great orators who have graced this chamber.