Traduction de «sénateur lawson donnez-moi » (Français → Anglais) :

Monsieur Bates, le sénateur Chalifoux, le sénateur Carney, le sénateur Lawson et moi-même avons tous des antécédents politiques différents, mais il s'agit ici d'une question non partisane; cela n'a rien à voir avec la politique.
Mr. Bates, Senator Chalifoux, Senator Carney, Senator Lawson and myself, are all have different political backgrounds, but this is an non-partisan question; it has nothing to do with politics.

Le sénateur Lawson et moi-même avons travaillé dans le milieu syndical pendant longtemps.
Senator Lawson and I have both been in the labour business for a long time.

Le sénateur Lawson: Donnez-moi une minute pour terminer.
Senator Lawson: Give me one more minute to finish.

J'espère que le sénateur Lawson et moi-même pourrons faire parvenir un exemplaire de ce rapport de 800 pages sur les drogues illicites à M. Walters pour qu'il le lise et se tienne bien informé.
My hope is that Senator Lawson and I can send the 800-page report on illegal drugs to Mr. Walters so that he can at least read it and be well-informed.

Je propose que madame le leader lui envoie un exemplaire du rapport afin de défendre l'intégrité des Canadiens, ou qu'elle encourage le sénateur Lawson et moi-même à lui faire parvenir un exemplaire du document.
The suggestion would be that either the honourable leader send him the report to defend the integrity of Canadians or that she encourage Senator Lawson and me to send him a copy of the report.