Vertaling van "sénateur lavoie-roux honorables " (Frans → Engels) :

Le sénateur Lavoie-Roux: Honorables sénateurs, si vous me permettez, j'aimerais ajouter quelques mots en réponse au sénateur Carstairs.
Senator Lavoie-Roux: Honourable senators, I would like to say a few words in response to Senator Carstairs, if I may.

Le sénateur Lavoie-Roux: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat m'a donné les explications qu'elle veut bien me donner.
Senator Lavoie-Roux: Honourable senators, the Leader of the Government in the Senate gave me the explanations she was prepared to give.

Le sénateur Lavoie-Roux: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement.
Hon. Thérèse Lavoie-Roux: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government.

Le sénateur Lavoie-Roux: Honorables sénateurs, plus précisément, je voudrais savoir, d'abord, combien d'argent a été consacré à cette campagne, puis si les résultats de la campagne ont été évalués et, enfin, si les plans pour l'avenir sont semblables.
Senator Lavoie-Roux: Honourable senators, to be precise, I want to know, first, the amount of money involved; second, were the results of the campaign evaluated; third, are the plans for the future along the same lines?

Le sénateur Lavoie-Roux: Honorables sénateurs, j'appuie la question de mon collègue, le sénateur Bolduc.
Senator Lavoie-Roux: Honourable senators, I support the question put by my colleague Senator Bolduc.