Traduction de «sénateur lavoie-roux hier » (Français → Anglais) :

La suggestion faite par le sénateur Lavoie-Roux hier est très à propos.
The suggestion made yesterday by Senator Lavoie-Roux is very timely.

Le sénateur Lavoie-Roux: Hier, j'ai entendu une personne qui travaille à un projet de l'ACDI dans le domaine de la santé publique dire que, dans un pays donné, les employés utilisent l'argent pour eux-mêmes, de sorte qu'il ne se rend jamais aux citoyens.
Senator Lavoie-Roux: Yesterday, I heard from someone who worked on a CIDA project in public health that in that particular country, the employees use the money for themselves and it does not go to the people.

Le sénateur Lavoie-Roux: Hier soir, un des derniers témoins que nous avons entendus a soulevé la question des craintes des employés au sujet du projet de loi.
Senator Lavoie-Roux: Last night, one of the last witnesses we heard from raised the issue of the anxiety of the personnel regarding this bill.

Les noms des honorables sénateurs Rivest, Lavoie-Roux et Tkachuk substitués à ceux des honorables sénateurs Lavoie-Roux, Simard et Eyton (15 juin).
The names of the Honourable Senatos Rivest, Lavoie-Roux and Tkachuk substituted for that of the Honourable Senator Lavoie-Roux, Simard and Eyton (June 15).

Les noms des honorables sénateurs Comeau, Di Nino, Callbeck et Lavoie-Roux substitués à ceux des honorables sénateurs Lavoie-Roux, Cohen, Stollery et Comeau (2 juin).
The names of the Honourable Senators Comeau, Di Nino, Callbeck and Lavoie-Roux substituted for those of the Honourable Senators Lavoie-Roux, Cohen, Stollery and Comeau (June 2).