Vertaling van "sénateur lavoie-roux comment " (Frans → Engels) :

Le sénateur Lavoie-Roux: Comment expliquez-vous alors qu'il y a une telle disparité entre las teneur du projet de loi et ce que les autochtones souhaitent?
Senator Lavoie-Roux: Then how do you explain the fact that there is such a gap between what the bill says and what the aboriginal communities are seeking?

Le sénateur Lavoie-Roux: Comment comptez-vous vous assurer que l'argent ira aux bonnes personnes?
Senator Lavoie-Roux: How can you ensure that the money will go to the right people?

Le sénateur Lavoie-Roux : Comment pouvez-vous justifier la dépense d'un tel montant d'argent à de telles fins dans une période où un rapport fait état de la grande pauvreté des femmes et des enfants?
Senator Lavoie-Roux: How can you justify spending that amount of money for this purpose, at a time when we hear that women and children are living in extreme poverty?

Le sénateur Lavoie-Roux: Comment composez-vous avec cette course au développement technologique, qui se fait de plus en plus rapide, tout en essayant d'éviter les pertes d'emploi?
Senator Lavoie-Roux: How do you counter this technological development race, which is getting faster and faster, while at the same time avoid losing jobs?

Le sénateur Lavoie-Roux: Comment faites-vous pour déterminer si les sommes que vous versez aux pays et aux gouvernements, par exemple, vont là où elles devraient aller?
Senator Lavoie-Roux: How do you go about evaluating whether the money that you are handing out to countries and governments and so on goes where it should be going?