Le sénateur LaPierre: Madame la présidente, si nous discutons des droits des personnes handicapées, et bon nombre d'entre elles doivent être accompagnées dans leurs déplacements, il s'agirait alors de circonstances exceptionnelles, n'est-ce pas?
Senator LaPierre: Madam Chair, if we are discussing the rights of people who are handicapped, and many of them must travel with a second person, that would be an exceptional circumstance; is that correct?
