Traduction de «sénateur lapierre honorables » (Français → Anglais) :

Le sénateur LaPierre: Honorables sénateurs, je m'excuse d'avoir enfreint le Règlement.
Senator LaPierre: Honourable senators, I apologize for breaching the rule.

Le sénateur LaPierre: Honorables sénateurs, je suis d'accord avec le sénateur Austin au sujet du contrôle des caméras de télévision.
Senator LaPierre: Honourable senators, I agree with Senator Austin's remarks about the control of television cameras.

Le sénateur LaPierre: Honorables sénateurs, je propose l'ajournement du débat en mon nom.
Senator LaPierre: Honourable senators, I move adjournment of the debate in my name.

Le sénateur LaPierre: Honorables sénateurs, sauf le respect que je dois à l'honorable sénateur, je trouve cela hautement immoral.
Senator LaPierre: Honourable senators, with all due respect, I find that highly immoral.

Le sénateur LaPierre: Honorables sénateurs, j'admire ce qu'a fait le sénateur Prud'homme.
Senator LaPierre: Honourable senators, I admire what the Honourable Senator Prud'homme has done.