Traduction de «sénateur kroft cela » (Français → Anglais) :

Le sénateur Kroft: Cela veut-il dire que l'octroi d'une forte prime — son plus grand impact — est de réviser la valeur de la prestation de retraite plutôt que la valeur du revenu courant?
Senator Kroft: Does that mean that the injection of that large bonus — the greater impact of it — is to revise the pension retirement benefit as opposed to the current income benefit?

Le sénateur Kroft: Cela nous ramène au contentieux familier entre l'institut et la CGA, c'est-à-dire la reconnaissance des organes professionnels.
Senator Kroft: This comes back to the familiar issue between the institute and the CGA, that is, the recognition of professional bodies.

Le sénateur Kroft: Cela m'amène à penser qu'il y a une multitude de possibilités.
Senator Kroft: This leads me to suggest that there is a multiplicity of options.

Le sénateur Kroft: Cela a pour effet de rendre la situation plus équitable.
Senator Kroft: That then brings full equity to the situation.

Le sénateur Kroft: Cela viendra aussi en partie d'une modification quant à l'admissibilité des investissements?
Senator Kroft: Some of it will come from a change of eligibility of investment.