Vertaling van "sénateur kolber lorsque " (Frans → Engels) :

Le sénateur Kolber: Lorsque vous avez répondu à la question du sénateur Angus vous avez fait allusion à une étude de M. Levy.
Senator Kolber: When you responded to Senator Angus' question you referred to a study by Mr. Levy.

J'étais présent lorsque le sénateur Kolber a exposé son point de vue sur le projet de loi C-38, aujourd'hui C-8.
I was present when Senator Kolber expressed his views on Bill C-38, which is now Bill C-8.

Nous ne pouvons dire exactement au Sénat en quoi consistait cette distribution à ce stade-ci, car cela a été porté à notre attention, bien entendu, le mercredi matin, lorsque l'article a paru dans le journal, alors que le sénateur Kolber se préparait à présenter ce rapport le mardi suivant.
We are unable to tell the Senate exactly what that distribution was at this time because it was brought to our attention, of course, on Wednesday morning when the article appeared in the paper and Senator Kolber was preparing to present this report on Tuesday next.

À l'origine, lorsque nous avons convenu de faire rapport du projet de loi, le sénateur Kolber a déclaré qu'il présenterait le rapport au Sénat le mercredi 8 décembre.
Originally, when we agreed to report the bill, Senator Kolber said he would bring it to the Senate on Wednesday, December 8.

Je ne connais personne de très riche, à part le sénateur Kolber, qui m'a donné un dollar, ce soir, lorsque j'ai dit que j'étais pauvre.
I do not know anyone who is very rich, except for Senator Kolber who gave me a dollar tonight when I said that I was poor.