Traduction de «sénateur kolber honorables » (Français → Anglais) :

Le sénateur Kolber: Honorables sénateurs, je ne sais pas si je pourrai dire un jour que nous sommes prêts à nous accommoder du budget pour le reste de l'année.
Senator Kolber: Honourable senators, I do not know that I will ever say that we are prepared to live with the budget for the rest of the year.

Le sénateur Kolber: Honorables sénateurs, j'aimerais bien pouvoir répondre à cette question, mais je ne connais pas la réponse.
Senator Kolber: Honourable senators, I wish I could answer that question, but I do not know the answer.

Le sénateur Kolber: Honorables sénateurs, le rapport recommande au gouvernement d'apporter un amendement concernant une erreur de transcription qui s'est glissée dans la version anglaise de l'article 106.1.
Senator Kolber: Honourable senators, this report calls for one government amendment, which has to do with a clerical error in the English wording of proposed section 106.1.

Le sénateur Kolber: Honorables sénateurs, je me ferai un plaisir de le signer.
Senator Kolber: Honourable senators, I will be happy to sign it.

Le sénateur Kolber: Honorables sénateurs, je n'ai aucun doute que notre responsabilité première soit d'être présents à la Chambre.
Senator Kolber: Honourable senators, I have no doubt that our first responsibility is to be in the chamber.