Vertaling van "sénateur kirby monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Kirby: Monsieur McConchie, j'ai été abasourdi de vous entendre dire qu'un tiers des pilotes des deux lignes aériennes vont prendre leur retraite.
Senator Kirby: Mr. McConchie, I was stunned by the statement that a third of the pilots between the two airlines are retiring.

Le sénateur Kirby: Monsieur Benson, j'aimerais avoir certaines précisions au sujet des réponses que vous avez données aux questions de mes collègues ainsi qu'au sujet de ce que vous avez dit dans votre exposé.
Senator Kirby: I wish to ask for some clarification, Mr. Benson, regarding your response to some of the questions asked by my colleagues as well as your opening statement.

Le sénateur Kirby: Monsieur Smith, pourriez-vous demander à votre avocat d'examiner le projet de règlement et de nous faire savoir s'il règle certains des problèmes dont vous avez parlé?
Senator Kirby: Mr. Smith, would you ask your lawyer to consider those draft regulations and let us know whether they solve some of the problems you raise?

Le sénateur Kirby: Monsieur le ministre, puisque nous entendrons les représentants du Bureau de la concurrence demain, je n'ai que trois brèves questions à vous poser.
Senator Kirby: Minister, since we will have the Competition Bureau before us tomorrow, I have just three short questions.

Le sénateur Kirby: Monsieur le ministre, j'ai une dernière question qui concerne le calendrier.
Senator Kirby: Minister, I have a last question on timing.