Le sénateur Kinsella: Quel serait le meilleur mécanisme à utiliser pour savoir où en sont ces discussions ou quels sont les problèmes?
Senator Kinsella: If we wish to have a sense of the status of those discussions, or what the problems are, what would be the best means or machinery to bring that about?