Traduction de «sénateur kinsella fait » (Français → Anglais) :

L'honorable sénateur Kinsella fait un exposé puis répond aux questions.
The Honourable Senator Kinsella made a presentation and answered questions.

L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, je suis d'avis que le sénateur Kinsella fait valoir un tout nouveau principe, voulant que nous décidions d'accorder ou de refuser notre consentement selon ce qui s'ensuit.
Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, I think Senator Kinsella introduces an entirely new concept, and that is that we may or may not give unanimous consent depending on what is to follow.

L'honorable Peter Bosa: Honorables sénateurs, je crois que le recours au Règlement n'avait rien à voir avec les arguments que le sénateur Kinsella fait valoir maintenant.
Hon. Peter Bosa: Honourable senators, I believe the point of order had nothing to do with the arguments being presented by Senator Kinsella right now.

Le sénateur Stollery: Honorables sénateurs, le sénateur Kinsella fait valoir un bon point.
Senator Stollery: Honourable senators, there is something in what Senator Kinsella says.

Le sénateur Milne: Le sénateur Kinsella fait-il partie du comité?
Senator Milne: Is Senator Kinsella on the committee?