Traduction de «sénateur keon honorables » (Français → Anglais) :

Le sénateur Keon: Honorables sénateurs, comme vous le savez probablement, j'ai été nommé au comité provincial hier.
Senator Keon: Honourable senators, as you probably know, I was appointed to the provincial committee yesterday.

Le sénateur Keon : Honorables sénateurs, dans ses propos, le ministre a clairement fait le lien entre le financement additionnel prévu dans l'accord sur la santé et une solution durable à la pénurie de médecins.
Senator Keon: Honourable senators, in his comment, the minister clearly associates the additional health accord funding with a long-term remedy for physician shortages.

Le sénateur Keon : Honorables sénateurs, à Lansdowne House, une collectivité autochtone du nord de l'Ontario, l'approvisionnement en eau a récemment été interrompu pendant près d'un mois.
Senator Keon: Honourable senators, Lansdowne House, a native community in northern Ontario, recently had its water supply cut off for almost a month.

Le sénateur Keon: Honorables sénateurs, il ne fait aucun doute que le projet de loi élaboré par les sénateurs Kenny et Nolin jouit d'un vaste appui.
Senator Keon: Honourable senators, there is no question that there is very broad-based support for this bill as prepared by Senators Kenny and Nolin.

Le sénateur Keon: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour appuyer le projet de loi sénatorial S-13, tendant à modifier l'article 45 du Code criminel, que l'honorable sénateur Carstairs a présenté la semaine dernière.
Senator Keon: Honourable senators, I rise today to voice my support for Senate Bill S-13, tabled in this house last week by the Honourable Senator Carstairs, calling for an amendment to section 45 of the Criminal Code.