Le sénateur Kenny : Puisque l'« honorable Hugh » me pousse à le faire — et il ne m'en faut pas beaucoup —, je vous dirai, tout comme notre greffière l'a expliqué, que le comité de la défense établit un budget pour le comité en entier. Cependant, nous achetons des billets à bas prix.
Senator Kenny: Since the ``Honourable Hugh'' is egging me on — I am an easy egg — just as our clerk has described, the Defence Committee budgets for the full committee, but we buy cheap tickets.
