Traduction de «sénateur kenny avez » (Français → Anglais) :

Le sénateur Kenny: Avez-vous une opinion au sujet de ceux que vous avez vus?
Senator Kenny: Of the ones you have seen, do you have an opinion on them?

Le sénateur Kenny: Avez-vous abordé la question des plans d'urgence avec eux? Savez-vous s'ils prévoient des difficultés en ce qui concerne le respect du délai ou des exigences?
Senator Kenny: Have you had any discussions with them concerning their contingency plans if they have difficulty meeting the deadline, or if they have problems complying with the requirements?

Le vice-président : Sénateur Kenny, avez-vous une question supplémentaire à poser ou souhaitez-vous figurer au deuxième tour?
The Deputy Chair: Senator Kenny, do you have a supplemental question or do you want to be on the second round?

Le sénateur Kenny: Avez-vous bien dit que pour chaque dollar que vous avez dépensé pour lutter contre le tabagisme, vous avez obtenu une réduction de 3,62 $ du coût des problèmes de santé causés par le tabac?
Senator Kenny: Did I understand you correctly to say that for every $1 you were spent on tobacco control you saw a reduction of $3.62 in tobacco-related health costs?

Le sénateur Kenny: Avez-vous un intérêt financier dans le système de gouvernail permettant de manoeuvrer la motomarine que vous nous avez présenté?
Senator Kenny: Do you have a financial interest in the rudder system you showed us that did provide steering capability?