Vertaling van "sénateur kenny avait " (Frans → Engels) :

Dans le compte-rendu des séances du Sénat de l'avant-dernière semaine, le sénateur Kenny avait clairement fait savoir que le rapport serait prêt à temps pour respecter la date limite fixée dans l'ordre de renvoi et qu'il serait déposé auprès du greffier du Sénat.
In the Hansard of the Senate's meetings of the week before last, Senator Kenny made clear that the report would be ready in time to meet the reporting deadline set out in the terms of reference and that it would be tabled with the Clerk of the Senate.

J'ai particulièrement apprécié le fait qu'il a fourni des éclaircissements sur cette question en particulier et qu'à titre de précision, il ait ajouté dans cette enceinte que le sénateur Kenny avait bien suivi le processus budgétaire et avait satisfait à toutes les exigences imposées à ce comité en particulier.
I especially appreciated the light that he shed on this particular subject and the clarification that he provided to this chamber that Senator Kenny had followed the proper budgetary process and that he had fulfilled all that was required for that particular committee.

Je me rappelle également le projet de loi concernant les carburants de remplacement pour les véhicules du gouvernement, que le sénateur Kenny avait présenté.
I remember also the bill concerning alternative fuel for government vehicles which was introduced by Senator Kenny.

Le sénateur Kenny avait une question à son sujet.
Senator Kenny has a question on that.

Le sénateur Kenny avait posé la question.
Senator Kenny asked about that.