Traduction de «sénateur kelly appuyée » (Français → Anglais) :

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kelly, appuyée par l'honorable sénateur Beaudoin, tendant à l'adoption du rapport du Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement, déposé auprès du Greffier du Sénat le 14 janvier 1999;
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kelly, seconded by the Honourable Senator Beaudoin, for the adoption of the Report of the Special Committee of the Senate on Security and Intelligence, deposited with the Clerk of the Senate on January 14, 1999,

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kelly, appuyée par l'honorable sénateur Prud'homme, c.p.,
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kelly, seconded by the Honourable Senator Prud'homme, P.C.:

Le Sénat reprend le débat sur la motion de l'honorable sénateur Kelly, appuyée par l'honorable sénateur Beaudoin, tendant à l'adoption du rapport, tel que modifié, du Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement, déposé auprès du Greffier du Sénat le 14 janvier 1999.
The Senate resumed debate on the motion of the Honourable Senator Kelly, seconded by the Honourable Senator Beaudoin, for the adoption of the Report, as amended, of the Special Committee of the Senate on Security and Intelligence, deposited with the Clerk of the Senate on January 14, 1999.

Reprise du débat sur la motion, telle que modifiée, de l'honorable sénateur Kelly, appuyée par l'honorable sénateur Prud'homme, c.p.,
Resuming debate on the motion, as modified, of the Honourable Senator Kelly, seconded by the Honourable Senator Prud'homme, P.C.:

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kelly, appuyée par l'honorable sénateur Beaudoin, tendant à l'adoption du rapport du Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement, déposé auprès du Greffier du Sénat le 14 janvier 1999.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kelly, seconded by the Honourable Senator Beaudoin, for the adoption of the Report of the Special Committee of the Senate on Security and Intelligence, deposited with the Clerk of the Senate on January 14, 1999.