Vertaling van "sénateur joyal professeur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Joyal : Professeur, dans votre exposé, vous avez parlé des téléphones mobiles Internet et d'autres dispositifs électroniques.
Senator Joyal: Professor, you mentioned in your presentation Internet mobile phones and other electronic devices.

Le sénateur Joyal : Professeur Franks et professeur Aucoin, je suis ravi de vous revoir.
Senator Joyal: Professor Franks and Professor Aucoin, it is a pleasure to see you back.

Le sénateur Joyal : Professeur Stewart, vous n'avez pas évoqué, dans votre exposé, les effets de cette législation sur les gardiens de sécurité privés.
Senator Joyal: Professor Stewart, you have not commented, in your presentation, on the impact of that legislation in relation to the private security guard.

Le sénateur Joyal : Professeure Beauchesne, votre présentation s'est concentrée largement sur la condition des prisonniers qui sont sujets aux difficultés que ce projet de loi va apporter.
Senator Joyal: Professor Beauchesne, your presentation focused largely on the conditions of prisoners who are subject to the problems this bill will cause.

Le sénateur Joyal : Professeur Stewart, vous avez commenté les dispositions de l'alinéa 34(2)h).
Senator Joyal: Professor Stewart, you commented on 34(2)(h).