Vertaling van "sénateur johnson cela " (Frans → Engels) :

Le sénateur Johnson: Cela vous donne la zone de sécurité dont vous avez besoin, si je ne m'abuse?
Senator Johnson: That gives you the comfort zone you need, does it?

Le sénateur Johnson: Cela m'amène à vous demander s'il y aura un centre administratif ou un établissement du Traité 4 dans les villes pour offrir des programmes et des services aux membres du Traité 4?
Senator Johnson: That brings me to another question. Will there be a Treaty 4 administration centre or institution in the city providing Treaty 4 beneficiaries with programs and services?

Le sénateur Johnson: Cela prend parfois 30 ans.
Senator Johnson: Some take 30 years.

Le sénateur Johnson : Cela a-t-il également un rapport avec la politique protectionniste américaine qui a été formulée, quoique les États-Unis essaient maintenant de l'assouplir quelque peu?
Senator Johnson: Does this have to do as well with the U.S. protectionist policy that has been spelled out, although they are trying to soften it a bit now?

Le sénateur Johnson : Cela dit — et je ne conteste pas votre thèse — à mon sens cela pourrait changer l'orientation du projet de loi.
Senator Johnson: Having said that — and I do not disagree with your thesis — to my mind this could change the focus of the bill.