Traduction de «sénateur jessiman monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Jessiman: Monsieur Scher, avez-vous entendu le témoignage des employeurs des Transports et Communications de régie fédérale plus tôt cet après-midi?
Senator Jessiman: Mr. Scher, did you hear the evidence of the Federally Regulated Employers Transportation and Communication earlier this afternoon?

Le sénateur Jessiman: Monsieur Lefebvre, vous avez parlé du supplément de revenu gagné et du fait que les modifications feront augmenter les recettes fiscales, de sorte que le gouvernement pourra augmenter ce supplément, allant même jusqu'à le doubler.
Senator Jessiman: Mr. Lefebvre, you make mention of the working income supplement and the fact that the changes will provide more money so that the government will be able to increase that supplement by double.

Le sénateur Jessiman: Monsieur Fantino, combien de chefs de police votre association représente-t-elle?
Senator Jessiman: Chief Fantino, how many chiefs are represented in your association?

Le sénateur Jessiman: Monsieur le ministre, j'ai deux questions à poser.
Senator Jessiman: Mr. Minister, I have a couple of questions.

Le sénateur Jessiman: Monsieur Conroy, vous représentez la section nationale de droit pénal de l'Association du Barreau canadien.
Senator Jessiman: Mr. Conroy, you are here on behalf of the National Criminal Justice Section of the Canadian Bar Association.