Vertaling van "sénateur jessiman dites-moi " (Frans → Engels) :

Le sénateur Jessiman: Dites-moi l'ordre de priorité que vous préconisez.
Senator Jessiman: Tell me what priority you would place on them.

Le sénateur Jessiman: Dites-moi, monsieur Healy, pourquoi est-ce que tous les membres de l'Association des services de police réclament d'une seule voix l'élimination de l'article 745?
Senator Jessiman: Why is it, professor, that the police association, to a man, wants section 745 taken off the books?

Le sénateur Duncan Jessiman: Dites-moi si, au Québec, c'est la Cour supérieure qui entend les causes de divorce et de séparation.
Senator Duncan Jessiman: Tell me, is it your Quebec Superior Court that deals with divorce and separation?

Le sénateur Duncan Jessiman: Dites-moi, pour ma propre gouverne—et je ne cherche pas à critiquer; j'essaie de comprendre.
Senator Duncan Jessiman: Tell me, just for my information—and I'm not trying to be critical; I'm trying to understand this.

Le sénateur Duncan Jessiman: Dites-moi comment vous décideriez; vous dites «cela dépend de l'enfant» mais vous ne demanderiez pas l'opinion à un enfant d'un an, parce qu'il ne comprend pas, et pas non plus à un enfant de deux, trois, quatre ou cinq ans.
Senator Duncan Jessiman: Tell me, then; you say “depending on the child”, but you wouldn't have one of a year, because he wouldn't understand, and not likely two, three, four, or five.