Traduction de «sénateur jessiman cette » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, je voudrais faire le lien entre le rôle du sénateur Jessiman dans la société canadienne et son rôle dans cette chambre.
Honourable senators, let me make a connection between Senator Jessiman's role in Canadian society and his role as a senator in this chamber.

Le sénateur Jessiman a toujours fait preuve de beaucoup de respect, tant dans cette Chambre que dans les comités du Sénat, les affaires publiques ou la communauté et il a également toujours été respecté de tous.
Senator Jessiman, through example in this chamber, on Senate committees, in public business and in community work, has both offered respect and has been afforded it in return - and quite justifiably.

J'ai pu observer comment le sénateur Jessiman traitait bien son personnel, particulièrement cette chère Janelle Feldstein.
I have observed how well Senator Jessiman has treated his staff, dear Janelle Feldstein.

Le sénateur Jessiman se souvient peut-être lui aussi de cette scène, ayant peut-être servi à bord de l'une de ces corvettes.
No doubt Senator Jessiman will also recall that scene. Perhaps he even served on those corvettes.

Le sénateur Jessiman: Honorables sénateurs, les Canadiens devraient avoir plus d'information sur les solutions de rechange à cette hausse prévue des cotisations.
Senator Jessiman: Honourable senators, Canadians should be given more information on the alternatives to this planned premium hike.