Vertaling van "sénateur jaffer madame " (Frans → Engels) :

Le sénateur Jaffer : Madame la ministre, pour enchaîner sur ce que disait le sénateur Joyal, j'imagine que vous parlez de transfert d'informations financières à des sociétés américaines.
Senator Jaffer: Minister, I imagine what you are talking about, just to follow Senator Joyal's issues, is where our financial information is being transferred to the U.S.

Le sénateur Jaffer : Madame Audette, j'apprécie votre franchise.
Senator Jaffer: Ms. Audette, I appreciate your candidness.

Des sénateurs des deux côtés du Sénat ont exprimé la même préoccupation, notamment madame le sénateur Jaffer, madame le sénateur Andreychuk et moi-même.
Again, some senators on both sides of the chamber expressed a similar concern: Senator Jaffer, Senator Andreychuk and I, among others.

Le sénateur Jaffer : Madame le leader du gouvernement aurait-elle l'amabilité de répondre à ma question portant sur la volonté du gouvernement de stabiliser le financement de l'aide juridique?
Senator Jaffer: Would the leader kindly answer my question as to whether the government will commit to stabilize funding to Legal Aid?

Le sénateur Jaffer : Madame la présidente, pouvons-nous nous rallier à l'excellente suggestion du sénateur Stratton et demander des études de cas pour que nous puissions visualiser comment cette mesure législative fonctionnera, s'il vous plaît?
Senator Jaffer: Chair, may we take on Senator Stratton's good suggestion and have case studies so we can visualize how this legislation will work, please?