Traduction de «sénateur jaffer lorsqu » (Français → Anglais) :

Le sénateur Jaffer : Lorsque nous avons terminé notre étude et que le sénateur Fairbairn a fait rapport au Sénat en notre nom, nous avions suggéré un comité consultatif.
Senator Jaffer: When we finished our study and Senator Fairbairn reported to the Senate on our behalf, one thing we had suggested was an advisory committee.

Le sénateur Jaffer: Lorsque vous expliquiez la situation au sénateur Joyal, vous parliez de couples mariés.
Senator Jaffer: When you were explaining the matter to Senator Joyal, you were talking about married couples.

Le sénateur Jaffer : Lorsque le sénateur Di Nino a décidé de quitter le Sénat, nous avons perdu un défenseur des minorités du monde entier.
Senator Jaffer: When Senator Di Nino decided to leave our chamber, with him we lost a defender of minorities all around the world.

L'honorable Jean Lapointe : Honorables sénateurs, comme vient de le mentionner madame le sénateur Jaffer, lorsque nous quatre avons été nommés sénateurs, j'ai eu le privilège incroyable de rencontrer cet homme très talentueux que je connaissais déjà, car j'avais été invité à une de ses émissions — il ne s'en souvient peut-être pas, mais j'en garde un bon souvenir.
Hon. Jean Lapointe: Honourable senators, as Senator Jaffer has said, when we four were appointed to the Senate, I was delighted to meet up with this highly talented man again.

L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, j'écoutais attentivement madame le sénateur Jaffer lorsqu'elle a parlé de la question, mais je crois qu'elle se préoccupait surtout de Mohammed.
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I was listening with care to Senator Jaffer when she spoke to the question, but her concern was mostly about Mohammed, I believe.