Vertaling van "sénateur jaffer elle " (Frans → Engels) :

Le sénateur Jaffer : Elles étaient éduquées.
Senator Jaffer: They were educated.

Le sénateur Jaffer : Elles n'y ont pas droit même en étant francophones?
Senator Jaffer: They are not entitled to it as francophones?

Je rends cependant justice à madame le sénateur Jaffer : elle n'a pas cherché à donner l'impression que le gouvernement a laissé ce dossier en plan, au contraire.
However, in fairness to Senator Jaffer, she did not try to leave the impression that this is a file that the government has turned its back on — far from it.

Le sénateur Jaffer : Elle disait que la Colombie-Britannique l'avait fait.
Senator Jaffer: She was saying British Columbia had this.

Je suis ravie que vous ayez souligné l'excellent travail de notre vice-présidente, le sénateur Jaffer. Elle a joué un rôle clé non seulement au Darfour mais aussi à faire en sorte que l'on étudie la résolution 1325 au Sénat.
I am pleased that you noted the work of our deputy chair, Senator Jaffer who was not only instrumental in the work in Darfur, but also instrumental in bringing the issue of Resolution 1325 to our study here in the Senate.