Vertaling van "sénateur ione christensen " (Frans → Engels) :

Permettez-moi de vous présenter les membres du comité: le sénateur Terry Stratton, du Manitoba, est vice-président du comité; le sénateur Elizabeth Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard; le sénateur Ione Christensen, du Yukon; le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest; le sénateur Viola Léger, du Nouveau-Brunswick; et je suis moi-même le sénateur Thelma Chalifoux, de l'Alberta, et présidente du comité.
I would like to introduce the members of the committee: Senator Terry Stratton, from Manitoba, is the Deputy Chair of the committee; Senator Elizabeth Hubley, from Prince Edward Island; Senator Ione Christensen, from Yukon; Senator Nick Sibbeston, from the Northwest Territories; Senator Viola Léger, from New Brunswick; and I am Senator Thelma Chalifoux, from Alberta, and Chair of the committee.

Le sénateur Hubley : Nous avons été représentés par un sénateur formidable du Yukon, le sénateur Ione Christensen.
Senator Hubley: We were represented by a wonderful senator from the Yukon, Senator Ione Christensen.

sénateur Willie Adams sénateur Joseph A. Day sénateur Ione Christensen sénateur Gérald J. Comeau sénateur William Rompkey sénateur John (Jack) Wiebe
Senator Willie Adams Senator Joseph A. Day Senator Ione Christensen Senator Gérald J. Comeau Senator William Rompkey Senator John (Jack) Wiebe

sénateur Joseph A. Day sénateur Pierre DeBané, C.P. sénateur Ione Christensen sénateur Joan Fraser sénateur Wilfred P. Moore sénateur John (Jack) Wiebe
Senator Joseph A. Day Senator Pierre DeBané, P.C. Senator Ione Christensen Senator Joan Fraser Senator Wilfred P. Moore Senator John (Jack) Wiebe

L'une de nos toutes nouvelles collègues, madame le sénateur Ione Christensen, a parlé en termes émouvants de Paul et de l'influence incroyable qu'il a exercée dans la ville et dans le territoire.
One of our newest colleagues, Senator Ione Christensen, spoke movingly about Paul and his incredible influence on the city and on the territory.