Traduction de «sénateur hubley mentionnent-elles » (Français → Anglais) :

Le sénateur Hubley : Mentionnent-elles, par exemple, qu'elles veulent avoir une gouvernance comparable à celle d'autres municipalités ou collectivités, pour pouvoir mieux communiquer avec elles, avoir le même style de gouvernance et peut-être tirer de cela des points forts mutuels?
Senator Hubley: Do they ever cite reasons like having governance that is comparable to other municipalities or communities so that they would then better be able to communicate with those, have the same style of governance and perhaps find some mutual strength in that?

L'honorable Jane Cordy : Madame le sénateur Hubley accepterait- elle de répondre à une question?
Hon. Jane Cordy: Will Senator Hubley take a question?

L'honorable Joan Fraser : Madame le sénateur Hubley accepterait-elle de répondre à une autre question?
Hon. Joan Fraser: Would Senator Hubley take another question?

L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Madame le sénateur Hubley pourrait-elle redonner le nom des pays qui n'ont pas ratifié le traité sur les armes à sous-munitions?
Hon. Roméo Antonius Dallaire: Could Senator Hubley again name the countries that did not ratify the cluster munitions treaty?

Peut-être le sénateur Hubley peut-elle m'expliquer pourquoi les chevaux de Terre-Neuve ou de l'Île-de-Sable n'ont jamais eu le titre de chevaux canadiens?
Perhaps Senator Hubley could explain to me why the horse from Newfoundland or Sable Island did not get the title of Canadian horse?